Informativa su Privacy e Cookie

VORON INVESTMENT GLOBAL · Data di efficacia: 1° gennaio 2025

La presente è un’informativa combinata su Privacy e Cookie: illustra quali dati personali il Sito raccoglie e come vengono utilizzati, e definisce l’uso dei cookie da parte della Società nella sezione dedicata più avanti.

Premessa

La presente Applicazione raccoglie alcuni Dati Personali dai propri Utenti. Il presente documento contiene sezioni dedicate ai consumatori di California, Virginia, Colorado, Connecticut e Utah, agli Utenti in Svizzera e Brasile, nonché una Cookie Policy. Può essere stampato per riferimento tramite il comando di stampa di qualsiasi browser.

Titolare del trattamento

Voron Investment Group.
143 Av. Constitución, San Cristóbal 91000, Repubblica Dominicana.
Indirizzo e-mail del Titolare: support@voroninvestment.com

Tipologie di Dati raccolti

Fra i Dati Personali raccolti dalla presente Applicazione, autonomamente o tramite terzi, vi sono: Dati di utilizzo; Dati comunicati durante l’uso del servizio. Dettagli completi su ciascuna tipologia di Dati raccolti sono forniti nelle sezioni dedicate della presente informativa o mediante specifici testi informativi visualizzati prima della raccolta. I Dati Personali possono essere liberamente forniti dall’Utente o, nel caso dei Dati di utilizzo, raccolti automaticamente durante l’uso dell’Applicazione.

Salvo diversa indicazione, tutti i Dati richiesti dalla presente Applicazione sono obbligatori e la loro mancata comunicazione potrebbe rendere impossibile l’erogazione dei servizi. Qualsiasi utilizzo di Cookie — o di altri strumenti di tracciamento — da parte della presente Applicazione o dei titolari dei servizi terzi impiegati è finalizzato alla fornitura del servizio richiesto dall’Utente, oltre alle ulteriori finalità descritte nel presente documento e nella Cookie Policy. L’Utente è responsabile dei Dati Personali di terzi ottenuti, pubblicati o condivisi tramite la presente Applicazione.

Modalità e luogo del trattamento

Modalità del trattamento

Il Titolare adotta idonee misure di sicurezza per prevenire l’accesso, la divulgazione, la modifica o la distruzione non autorizzati dei Dati. Il trattamento avviene mediante strumenti informatici e/o telematici, con modalità organizzative e logiche strettamente correlate alle finalità indicate. Oltre al Titolare, in taluni casi i Dati potrebbero essere accessibili a determinate categorie di incaricati coinvolti nel funzionamento dell’Applicazione (amministrazione, vendite, marketing, ufficio legale, amministratori di sistema) o a soggetti esterni (quali fornitori di servizi tecnici, corrieri, hosting provider, società informatiche, agenzie di comunicazione) eventualmente nominati, ove necessario, Responsabili del trattamento dal Titolare.

Luogo

I Dati sono trattati presso le sedi operative del Titolare e in ogni altro luogo in cui si trovino le parti coinvolte nel trattamento. A seconda della posizione dell’Utente, i trasferimenti di dati possono comportare il trasferimento dei Dati dell’Utente in un Paese diverso dal proprio.

Periodo di conservazione

Salvo quanto diversamente indicato nel presente documento, i Dati Personali sono trattati e conservati per il tempo necessario alle finalità per cui sono stati raccolti e potranno essere conservati più a lungo in ragione di un obbligo di legge applicabile o sulla base del consenso dell’Utente.

Finalità del trattamento

I Dati dell’Utente sono raccolti per consentire al Titolare di fornire il proprio Servizio, adempiere agli obblighi di legge, rispondere a richieste delle autorità, tutelare i propri diritti e interessi (o quelli dei propri Utenti o di terzi), individuare eventuali attività dolose o fraudolente, nonché per le seguenti finalità: servizi di piattaforma e hosting, e creazione e gestione della presente Applicazione.

Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali

Creazione e gestione della presente Applicazione (WordPress, self-hosted)

La presente Applicazione è realizzata e gestita dal Titolare tramite il CMS WordPress. Dati Personali trattati: Dati comunicati durante l’uso del servizio; Dati di utilizzo.

Servizi di piattaforma e hosting (Hostinger)

Hostinger è un servizio di hosting fornito da Hostinger UK Limited. Dati Personali trattati: Dati di utilizzo. Luogo del trattamento: Regno Unito.

Cookie Policy

Il presente documento informa l’Utente sulle tecnologie che consentono alla presente Applicazione di perseguire le finalità di seguito descritte. Tali tecnologie permettono al Titolare di accedere a informazioni e conservarle (ad esempio tramite un Cookie) o di utilizzare risorse (ad esempio eseguendo uno script) sul dispositivo dell’Utente durante l’interazione con l’Applicazione. Per semplicità, tutte queste tecnologie sono definite «Strumenti di Tracciamento» nel presente documento, salvo che vi sia motivo di distinguerle. La presente Applicazione utilizza esclusivamente Strumenti di Tracciamento gestiti direttamente dal Titolare (cosiddetti Strumenti di Tracciamento «di prima parte»).

Attività strettamente necessarie al funzionamento dell’Applicazione e all’erogazione del Servizio

La presente Applicazione utilizza Cookie cosiddetti «tecnici» e altri Strumenti di Tracciamento analoghi per svolgere attività strettamente necessarie al funzionamento o all’erogazione del Servizio.

Come gestire le preferenze e prestare o revocare il consenso

L’Utente può gestire le preferenze relative agli Strumenti di Tracciamento direttamente dalle impostazioni del proprio dispositivo, ad esempio impedendone l’uso o la memorizzazione. Inoltre, l’Utente può gestire le preferenze tramite l’apposito widget delle preferenze di consenso, ove disponibile, ed eliminare gli Strumenti di Tracciamento precedentemente memorizzati — compresi quelli utilizzati per ricordare le preferenze di consenso inizialmente espresse — cancellando la cronologia di navigazione. L’Utente è libero di decidere se autorizzare o meno l’uso degli Strumenti di Tracciamento; tuttavia, ove scelga di bloccarli, il Titolare potrebbe non essere in grado di fornire le relative funzionalità.

Ulteriori informazioni per gli Utenti

Base giuridica del trattamento

Il Titolare può trattare i Dati Personali relativi all’Utente qualora ricorra una delle seguenti condizioni: l’Utente abbia prestato il consenso per una o più finalità specifiche; il trattamento sia necessario all’esecuzione di un contratto con l’Utente e/o all’adempimento di obblighi precontrattuali; il trattamento sia necessario per adempiere un obbligo di legge cui è soggetto il Titolare; il trattamento sia connesso a un compito svolto nel pubblico interesse o nell’esercizio di pubblici poteri di cui è investito il Titolare; oppure il trattamento sia necessario per il perseguimento del legittimo interesse del Titolare o di terzi.

I diritti dell’Utente ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR)

L’Utente può esercitare determinati diritti in relazione ai Dati trattati dal Titolare. In particolare, nei limiti previsti dalla legge, l’Utente ha i seguenti diritti:

• Revocare il consenso in qualsiasi momento. L’utente ha il diritto di revocare il consenso laddove lo abbia precedentemente prestato per il trattamento dei propri Dati.
• Opporsi al trattamento dei propri Dati. L’utente ha il diritto di opporsi al trattamento dei propri Dati qualora esso sia svolto su una base giuridica diversa dal consenso.
• Accedere ai propri Dati. L’utente ha il diritto di sapere se il Titolare stia trattando i suoi Dati, di ottenere informazioni su determinati aspetti del trattamento e di ricevere copia dei Dati trattati.
• Verificare e chiedere la rettifica. L’utente ha il diritto di verificare l’esattezza dei propri Dati e di chiederne l’aggiornamento o la correzione.
• Limitare il trattamento dei propri Dati. In tal caso, il Titolare non tratterà i Dati per finalità diverse dalla loro conservazione.
• Ottenere la cancellazione o la rimozione dei propri Dati. L’utente ha il diritto di ottenere dal Titolare la cancellazione dei propri Dati.
• Ricevere i propri Dati e trasferirli ad altro titolare. L’utente ha il diritto di ricevere i propri Dati in un formato strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico e, ove tecnicamente possibile, di ottenerne la trasmissione ad altro titolare senza impedimenti.
• Proporre reclamo. L’utente ha il diritto di proporre reclamo dinanzi alla propria autorità di controllo competente.

Ogni richiesta di esercizio dei diritti può essere indirizzata al Titolare tramite i recapiti indicati nel presente documento. Le richieste sono gratuite ed evase dal Titolare nel più breve tempo possibile e comunque entro un mese, fornendo all’Utente le informazioni previste dalla legge.

Ulteriori informazioni per gli Utenti in Svizzera

La presente sezione si applica agli Utenti in Svizzera e, per tali Utenti, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante della presente informativa. Ai sensi della Legge federale svizzera sulla protezione dei dati, l’Utente può esercitare, nei limiti di legge, il diritto di accesso ai Dati Personali; il diritto di opporsi al trattamento (compresa la facoltà di chiederne la limitazione, la cancellazione o la distruzione, nonché di vietare specifiche comunicazioni a terzi); il diritto alla portabilità dei dati; e il diritto di far correggere i Dati Personali inesatti. Le richieste possono essere indirizzate al Titolare tramite i recapiti indicati nel presente documento.

Ulteriori informazioni per gli Utenti in Brasile

La presente sezione si applica a tutti gli Utenti residenti in Brasile ai sensi della «Lei Geral de Proteção de Dados» (LGPD) e prevale su ogni altra disposizione divergente o contrastante. Trattiamo i dati personali dell’Utente esclusivamente in presenza di una base giuridica — quali il consenso, l’adempimento di un obbligo di legge, l’esecuzione di un contratto e delle relative procedure preliminari, l’esercizio dei nostri diritti in sede giudiziaria, la tutela dell’incolumità dell’Utente o di terzi, o i nostri legittimi interessi.

L’Utente ha il diritto di ottenere conferma del trattamento; di accedere ai propri dati, rettificarli, anonimizzarli, bloccarli o cancellarli; di ottenere informazioni sul consenso e sui terzi con cui i dati sono condivisi; alla portabilità; di revocare il consenso; di proporre reclamo all’ANPD; e di opporsi a trattamenti effettuati in violazione di legge. L’Utente può presentare richiesta gratuitamente in qualsiasi momento tramite i recapiti indicati nel presente documento, o tramite il proprio rappresentante legale, e ci impegneremo a rispondere con tempestività.

Ulteriori informazioni per i consumatori della California

La presente sezione integra e completa le informazioni contenute nel resto dell’informativa ed è fornita dal titolare che gestisce la presente Applicazione. Si applica ai consumatori residenti secondo quanto previsto dalla California Consumer Privacy Act (CCPA/CPRA) e, per tali consumatori, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante contenuta nella presente informativa. Questa parte utilizza il termine «informazioni personali» nell’accezione definita da tale legge.

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali: informazioni relative a Internet. Non raccogliamo dati sensibili e non raccoglieremo categorie ulteriori senza previa comunicazione all’utente.

Per conoscere le finalità del trattamento dei Suoi dati e i terzi con cui li condividiamo, si rinvia alle sezioni «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali» e «Finalità del trattamento» del presente documento. L’uso dei Suoi dati può configurarsi come una vendita ai sensi di tale legge; l’utente ha il diritto di opporsi a tale vendita e al trattamento dei propri dati per finalità di pubblicità mirata, in qualsiasi momento, contattandoci ai recapiti indicati nel presente documento.

I Suoi diritti e come esercitarli

L’utente può esercitare determinati diritti sui propri dati: accedervi e ottenere conferma che siano oggetto di trattamento; farne correggere quelli inesatti; chiederne la cancellazione; ottenerne una copia portabile; e opporsi alla loro vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione che produca effetti giuridici o similmente significativi. Non tratteremo l’utente in modo discriminatorio per l’esercizio di tali diritti.

Per esercitare tali diritti, è sufficiente inoltrare richiesta ai recapiti indicati nel presente documento. Per poter dar seguito alla richiesta dobbiamo essere in grado di verificare l’identità dell’utente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 45 giorni dal ricevimento; ove sia necessario più tempo, potremo prorogare il termine fino a 90 giorni, dandone motivazione. In caso di diniego, ne illustreremo le ragioni e l’utente potrà proporre ricorso.

Ulteriori informazioni per i consumatori della Virginia

La presente sezione integra e completa le informazioni contenute nel resto dell’informativa ed è fornita dal titolare che gestisce la presente Applicazione. Si applica ai consumatori residenti secondo quanto previsto dalla Virginia Consumer Data Protection Act (VCDPA) e, per tali consumatori, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante contenuta nella presente informativa. Questa parte utilizza il termine «dati personali» nell’accezione definita da tale legge.

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali: informazioni relative a Internet. Non raccogliamo dati sensibili e non raccoglieremo categorie ulteriori senza previa comunicazione all’utente.

Per conoscere le finalità del trattamento dei Suoi dati e i terzi con cui li condividiamo, si rinvia alle sezioni «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali» e «Finalità del trattamento» del presente documento. L’uso dei Suoi dati può configurarsi come una vendita ai sensi di tale legge; l’utente ha il diritto di opporsi a tale vendita e al trattamento dei propri dati per finalità di pubblicità mirata, in qualsiasi momento, contattandoci ai recapiti indicati nel presente documento.

I Suoi diritti e come esercitarli

L’utente può esercitare determinati diritti sui propri dati: accedervi e ottenere conferma che siano oggetto di trattamento; farne correggere quelli inesatti; chiederne la cancellazione; ottenerne una copia portabile; e opporsi alla loro vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione che produca effetti giuridici o similmente significativi. Non tratteremo l’utente in modo discriminatorio per l’esercizio di tali diritti.

Per esercitare tali diritti, è sufficiente inoltrare richiesta ai recapiti indicati nel presente documento. Per poter dar seguito alla richiesta dobbiamo essere in grado di verificare l’identità dell’utente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 45 giorni dal ricevimento; ove sia necessario più tempo, potremo prorogare il termine fino a 90 giorni, dandone motivazione. In caso di diniego, ne illustreremo le ragioni e l’utente potrà proporre ricorso.

Ulteriori informazioni per i consumatori del Colorado

La presente sezione integra e completa le informazioni contenute nel resto dell’informativa ed è fornita dal titolare che gestisce la presente Applicazione. Si applica ai consumatori residenti secondo quanto previsto dalla Colorado Privacy Act (CPA) e, per tali consumatori, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante contenuta nella presente informativa. Questa parte utilizza il termine «dati personali» nell’accezione definita da tale legge.

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali: informazioni relative a Internet. Non raccogliamo dati sensibili e non raccoglieremo categorie ulteriori senza previa comunicazione all’utente.

Per conoscere le finalità del trattamento dei Suoi dati e i terzi con cui li condividiamo, si rinvia alle sezioni «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali» e «Finalità del trattamento» del presente documento. L’uso dei Suoi dati può configurarsi come una vendita ai sensi di tale legge; l’utente ha il diritto di opporsi a tale vendita e al trattamento dei propri dati per finalità di pubblicità mirata, in qualsiasi momento, contattandoci ai recapiti indicati nel presente documento.

I Suoi diritti e come esercitarli

L’utente può esercitare determinati diritti sui propri dati: accedervi e ottenere conferma che siano oggetto di trattamento; farne correggere quelli inesatti; chiederne la cancellazione; ottenerne una copia portabile; e opporsi alla loro vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione che produca effetti giuridici o similmente significativi. Non tratteremo l’utente in modo discriminatorio per l’esercizio di tali diritti.

Per esercitare tali diritti, è sufficiente inoltrare richiesta ai recapiti indicati nel presente documento. Per poter dar seguito alla richiesta dobbiamo essere in grado di verificare l’identità dell’utente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 45 giorni dal ricevimento; ove sia necessario più tempo, potremo prorogare il termine fino a 90 giorni, dandone motivazione. In caso di diniego, ne illustreremo le ragioni e l’utente potrà proporre ricorso.

Ulteriori informazioni per i consumatori del Connecticut

La presente sezione integra e completa le informazioni contenute nel resto dell’informativa ed è fornita dal titolare che gestisce la presente Applicazione. Si applica ai consumatori residenti secondo quanto previsto dalla Connecticut Data Privacy Act (CTDPA) e, per tali consumatori, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante contenuta nella presente informativa. Questa parte utilizza il termine «dati personali» nell’accezione definita da tale legge.

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali: informazioni relative a Internet. Non raccogliamo dati sensibili e non raccoglieremo categorie ulteriori senza previa comunicazione all’utente.

Per conoscere le finalità del trattamento dei Suoi dati e i terzi con cui li condividiamo, si rinvia alle sezioni «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali» e «Finalità del trattamento» del presente documento. L’uso dei Suoi dati può configurarsi come una vendita ai sensi di tale legge; l’utente ha il diritto di opporsi a tale vendita e al trattamento dei propri dati per finalità di pubblicità mirata, in qualsiasi momento, contattandoci ai recapiti indicati nel presente documento.

I Suoi diritti e come esercitarli

L’utente può esercitare determinati diritti sui propri dati: accedervi e ottenere conferma che siano oggetto di trattamento; farne correggere quelli inesatti; chiederne la cancellazione; ottenerne una copia portabile; e opporsi alla loro vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione che produca effetti giuridici o similmente significativi. Non tratteremo l’utente in modo discriminatorio per l’esercizio di tali diritti.

Per esercitare tali diritti, è sufficiente inoltrare richiesta ai recapiti indicati nel presente documento. Per poter dar seguito alla richiesta dobbiamo essere in grado di verificare l’identità dell’utente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 45 giorni dal ricevimento; ove sia necessario più tempo, potremo prorogare il termine fino a 90 giorni, dandone motivazione. In caso di diniego, ne illustreremo le ragioni e l’utente potrà proporre ricorso.

Ulteriori informazioni per i consumatori dello Utah

La presente sezione integra e completa le informazioni contenute nel resto dell’informativa ed è fornita dal titolare che gestisce la presente Applicazione. Si applica ai consumatori residenti secondo quanto previsto dalla Utah Consumer Privacy Act (UCPA) e, per tali consumatori, prevale su ogni altra informazione divergente o contrastante contenuta nella presente informativa. Questa parte utilizza il termine «dati personali» nell’accezione definita da tale legge.

Abbiamo raccolto le seguenti categorie di dati personali: informazioni relative a Internet. Non raccogliamo dati sensibili e non raccoglieremo categorie ulteriori senza previa comunicazione all’utente.

Per conoscere le finalità del trattamento dei Suoi dati e i terzi con cui li condividiamo, si rinvia alle sezioni «Informazioni dettagliate sul trattamento dei Dati Personali» e «Finalità del trattamento» del presente documento. L’uso dei Suoi dati può configurarsi come una vendita ai sensi di tale legge; l’utente ha il diritto di opporsi a tale vendita e al trattamento dei propri dati per finalità di pubblicità mirata, in qualsiasi momento, contattandoci ai recapiti indicati nel presente documento.

I Suoi diritti e come esercitarli

L’utente può esercitare determinati diritti sui propri dati: accedervi e ottenere conferma che siano oggetto di trattamento; farne correggere quelli inesatti; chiederne la cancellazione; ottenerne una copia portabile; e opporsi alla loro vendita, alla pubblicità mirata e alla profilazione che produca effetti giuridici o similmente significativi. Non tratteremo l’utente in modo discriminatorio per l’esercizio di tali diritti.

Per esercitare tali diritti, è sufficiente inoltrare richiesta ai recapiti indicati nel presente documento. Per poter dar seguito alla richiesta dobbiamo essere in grado di verificare l’identità dell’utente. Risponderemo senza ingiustificato ritardo e comunque entro 45 giorni dal ricevimento; ove sia necessario più tempo, potremo prorogare il termine fino a 90 giorni, dandone motivazione. In caso di diniego, ne illustreremo le ragioni e l’utente potrà proporre ricorso.

Ulteriori informazioni sulla raccolta e sul trattamento dei Dati

Azioni legali

I Dati Personali dell’Utente possono essere utilizzati dal Titolare in giudizio o nelle fasi che ne preparano l’eventuale instaurazione, per difendersi da abusi nell’uso dell’Applicazione o dei Servizi correlati. L’Utente dichiara di essere consapevole che il Titolare potrebbe essere tenuto a rivelare i Dati su richiesta delle autorità pubbliche.

Log di sistema e manutenzione

Per esigenze di funzionamento e manutenzione, la presente Applicazione e gli eventuali servizi terzi possono raccogliere file che registrano le interazioni con l’Applicazione (log di sistema) o utilizzare altri Dati Personali (quale l’indirizzo IP).

Informazioni non contenute nella presente informativa

Ulteriori dettagli sulla raccolta o sul trattamento dei Dati Personali possono essere richiesti al Titolare in qualsiasi momento tramite i recapiti indicati all’inizio del presente documento.

Modifiche alla presente informativa

Il Titolare si riserva il diritto di apportare modifiche alla presente informativa in qualsiasi momento, dandone comunicazione agli Utenti su questa pagina ed eventualmente all’interno dell’Applicazione. Si raccomanda di consultare con frequenza la presente pagina, facendo riferimento alla data dell’ultima modifica indicata. Qualora le modifiche incidano su trattamenti basati sul consenso dell’Utente, il Titolare raccoglierà un nuovo consenso ove necessario.

Definizioni e riferimenti normativi

Dati Personali (o Dati): qualsiasi informazione che, direttamente, indirettamente o in collegamento con altre informazioni, consenta l’identificazione o la identificabilità di una persona fisica.

Dati di utilizzo: informazioni raccolte automaticamente tramite la presente Applicazione (o servizi terzi), che possono comprendere indirizzi IP, indirizzi URI, l’orario della richiesta, il metodo utilizzato, il Paese di provenienza, le caratteristiche del browser e del sistema operativo, nonché dettagli sul percorso seguito all’interno dell’Applicazione.

Utente: il soggetto che utilizza la presente Applicazione e che, salvo diversa indicazione, coincide con l’Interessato. Titolare del trattamento: la persona fisica o giuridica che, singolarmente o congiuntamente ad altre, determina le finalità e i mezzi del trattamento dei Dati Personali.