Termes et conditions

Veuillez lire attentivement les conditions générales suivantes (« Conditions ») avant de vous engager dans les services décrits ici. En accédant au site Web situé à l’adresse www.voroninvestment.com (« Site Web »), vous affirmez avoir lu et accepté ces Conditions générales. Si vous n’acceptez pas toutes les stipulations de cet accord, vous n’êtes pas autorisé à utiliser ces services et il est conseillé de ne pas utiliser ce site Web.

VIG se réserve le droit de modifier, d’ajuster, de compléter ou de supprimer des sections de ces Conditions à sa discrétion. Nous vous recommandons de consulter périodiquement ces Conditions pour toute mise à jour. Ces révisions prendront effet immédiatement après publication. Votre accès continu à notre site Web après toute modification de ces Conditions implique votre accord avec ces conditions modifiées.

En accédant à ce site Web, vous :

Le contenu présenté sur ce site Web, y compris les informations, les fonctionnalités et les documents fournis ici (collectivement appelés le « Contenu »), est uniquement destiné à des fins d’information.

Avis de non-responsabilité

Les informations présentées sur ce site Web ne constituent pas des conseils fiscaux, comptables, juridiques, d’assurance ou d’investissement. Il est impératif de reconnaître que ni le contenu ni les opinions exprimées ici ne doivent être interprétés comme une sollicitation ou une offre de VIG ou de ses sociétés affiliées de s’engager dans des instruments financiers. Les utilisateurs assument l’entière responsabilité des décisions prises sur la base des informations disponibles sur ce site Web. En accédant au site, les visiteurs acceptent d’indemniser VIG et ses sociétés affiliées de toute réclamation, perte ou dépense découlant de l’utilisation du site Web.

Les produits et stratégies d’investissement présentés peuvent ne pas convenir à tous les investisseurs et ne constituent pas des engagements de VIG ou de ses sociétés affiliées. VIG ne garantit pas que le contenu est approprié pour toutes les juridictions ou que les services présentés sont universellement disponibles. Les utilisateurs qui accèdent au site sont responsables du respect des réglementations locales.

Tous les investissements comportent des risques inhérents et sont soumis aux fluctuations du marché qui peuvent entraîner une baisse de valeur. Il est impératif d’examiner attentivement le prospectus ou les documents d’offre avant d’investir. Ce site Web sert uniquement à des fins d’information et ne doit pas être considéré comme un substitut à des conseils financiers. VIG ne garantit pas l’exactitude ou l’exhaustivité des informations fournies. Les performances historiques ne sont pas indicatives des résultats futurs.

Les informations et services disponibles sur ce site Web sont fournis « tels quels » sans garantie (dans la mesure maximale autorisée par la loi). VIG décline toute responsabilité pour les inexactitudes dans les documents fournis et ne garantit pas l’exactitude, l’exhaustivité ou la disponibilité ininterrompue du site Web.

Juridiction

Les informations fournies sur ce site Web ne sont pas destinées à être distribuées ou utilisées par une personne ou une entité dans une juridiction ou un pays où de telles actions violeraient les lois ou les réglementations, ou imposeraient des obligations d’enregistrement à VIG ou à ses sociétés affiliées dans cette juridiction ou ce pays spécifique. Il est essentiel de noter que ce site Web ne sert pas de sollicitation ou d’offre de produit ou de service d’investissement à des personnes dans des juridictions où de telles actions seraient considérées comme illégales.

Le site Web est destiné aux publics suivants dans chaque pays ou région respectif :

États-Unis d’Amérique (U.S.A.) : pour les investisseurs accrédités uniquement (tels que définis dans le titre 17 du Code of Federal Regulations, partie 230, sections 501 à 508 des États-Unis d’Amérique (17 C.F.R. §230.501 et seq)).

Canada : réservé aux investisseurs accrédités uniquement (tel que défini dans le Règlement 45-106 sur les dispenses de prospectus du Canada).

Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande du Nord (RU) : pour les clients professionnels et les investisseurs qualifiés uniquement (tels que définis par la Financial Conduct Authority via le cadre MiFID du Royaume-Uni).

Espace économique européen (E.E.E.) : pour les clients professionnels, les investisseurs professionnels, les clients qualifiés et les investisseurs qualifiés (tels que définis dans MiFID II – Directive 2014/65/UE du Parlement européen et du Conseil du 15 mai 2014 concernant les marchés d’instruments financiers et modifiant la directive 2002/92/CE et la directive 2011/61/UE).

Suisse : pour les investisseurs qualifiés uniquement (tels que définis à l’art. 10, paragraphe 3, de la LPCC du 23 juin 2006, telle que modifiée, à l’exclusion des investisseurs qualifiés disposant d’une option de retrait conformément à l’art. 5, paragraphe 1, de la loi fédérale suisse sur les services financiers (« LSFin »).

Singapour : pour les investisseurs institutionnels uniquement (tels que définis dans la section 4A de la loi sur les valeurs mobilières et les contrats à terme, chapitre 289 de Singapour).

Hong Kong : réservé aux investisseurs professionnels (tels que définis dans l’ordonnance sur les valeurs mobilières et les contrats à terme, chap. 571 des lois de Hong Kong et dans toutes les règles édictées en vertu de cette ordonnance).

Japon : réservé aux investisseurs professionnels uniquement (tels que définis dans la FIEA – Financial Instruments and Exchange Act du Japon).

Australie : pour les clients grossistes (investisseurs avertis, investisseurs professionnels et investisseurs expérimentés) uniquement (tel que défini dans l’article 708 de la loi sur les sociétés de 2001 (Cth)).

Amérique latine : destiné aux investisseurs institutionnels et aux intermédiaires financiers uniquement (pas destiné à la diffusion publique).

Mexique : pour les investisseurs qualifiés et institutionnels uniquement (tels que définis à l’art. 2 paragraphe XVI, LMV (Ley del Mercado de Valores) et à l’art. 2 paragraphe XVII, LMV (Ley del Mercado de Valores)).

Ce contenu n’est pas destiné aux personnes résidant dans des pays ou juridictions non spécifiés ci-dessus, ni à des publics autres que ceux indiqués. Le site Web n’a pas été et ne sera pas soumis à l’approbation, à la vérification ou à l’enregistrement auprès des autorités gouvernementales compétentes en vertu des lois locales. Il n’est pas destiné aux personnes situées dans des juridictions où l’accès au site Web est interdit par les lois ou réglementations locales en raison de la nationalité, du domicile, de la résidence ou de toute autre raison, ou dans lesquelles il imposerait des exigences d’enregistrement ou de licence à toute entité VIG.

Il est de votre responsabilité de comprendre, d’obtenir les approbations réglementaires, les licences, les vérifications et les enregistrements nécessaires et de vous conformer à toutes les lois et réglementations applicables dans toute juridiction applicable lorsque vous accédez au contenu. Si vous n’êtes pas sûr des informations fournies, il est conseillé de demander conseil à un conseiller financier ou autre conseiller professionnel.

Limitation de responsabilité

VIG et ses sociétés affiliées, ainsi que leurs dirigeants, administrateurs, employés ou agents respectifs, déclinent toute responsabilité envers vous ou toute autre partie pour des dommages de toute nature. Cela comprend, sans s’y limiter, les dommages directs, consécutifs, accessoires, spéciaux ou indirects (tels que la perte de bénéfices ou les dommages découlant de l’utilisation ou de l’impossibilité d’utiliser ce site Web), même si VIG a été informé du potentiel de tels dommages ou pertes. Cette clause de non-responsabilité s’étend à tous les problèmes qui pourraient survenir suite à l’utilisation de ce site Web ou de tout site Web lié.

Si vous résidez dans une juridiction qui n’autorise pas la limitation ou l’exclusion de responsabilité pour les dommages accessoires ou consécutifs, certaines ou toutes ces restrictions et clauses de non-responsabilité peuvent ne pas s’appliquer à vous.

Liens vers/depuis d’autres sites Web

VIG peut établir des liens entre ce site Web et un ou plusieurs sites Web gérés par des tiers. VIG n’a aucune autorité sur ces sites Web externes, leur contenu ou les produits/services qu’ils proposent. La présence de ces liens n’implique pas l’approbation, la représentation ou la garantie de VIG concernant ces sites Web, leur contenu, leurs produits, leurs services ou leurs opérateurs. Votre interaction avec ces sites Web liés est soumise à leurs conditions d’utilisation et politiques de confidentialité respectives, et vous procédez à vos propres risques. VIG n’assume aucune responsabilité pour les politiques et pratiques de confidentialité des informations client sur les sites Web tiers liés à notre site Web.

Il vous est interdit d’inclure des hyperliens sur vos sites Web qui dirigent vers un site Web appartenant à VIG ou exploité par VIG. Si vous souhaitez inclure un hyperlien vers un site Web VIG sur votre site, vous devez d’abord établir un accord écrit avec VIG régissant ce lien. L’accès à un site Web VIG n’accorde pas la permission d’utiliser les noms, logos, marques commerciales ou éléments protégés par le droit d’auteur de VIG, et vous acceptez de ne pas le faire sans le consentement écrit explicite de VIG.

Politique relative aux droits de propriété intellectuelle

Le contenu disponible sur ce site Web appartient à VIG et à ses fournisseurs d’informations tiers ou est sous licence de ces derniers. Ce contenu est protégé par les droits d’auteur, les marques commerciales, les marques de service et autres droits de propriété intellectuelle applicables. Il est destiné à un usage personnel et non commercial uniquement. Par conséquent, la reproduction, la distribution, la modification, la publication, le cadrage ou la création de liens profonds du contenu de ce site Web, y compris le texte, les graphiques, la vidéo, l’audio, le code logiciel, la conception de l’interface utilisateur ou les logos, sont strictement interdits.

Toutes les marques commerciales, marques de service, noms commerciaux et logos affichés sur ce site Web sont la propriété de VIG et/ou de leurs propriétaires respectifs. L’utilisation non autorisée de toute marque commerciale sur ce site Web sans l’autorisation écrite de VIG ou du tiers concerné constitue une violation. L’utilisation non autorisée des images affichées sur ce site Web est strictement interdite et peut violer les lois sur le droit d’auteur, les marques commerciales, la confidentialité, la publicité, la communication et d’autres réglementations.

En téléchargeant des informations à partir de ce site Web, vous acceptez de ne pas copier, modifier ou masquer les droits d’auteur ou autres avis ou légendes contenus dans les informations.

Politique de confidentialité

Veuillez consulter notre Politique de confidentialité, qui fait partie intégrante du présent accord et y est incorporée par référence. Elle décrit nos procédures de collecte de données et les précautions que nous mettons en œuvre pour garantir la confidentialité et la sécurité de vos informations..