Политика конфиденциальности и использования файлов cookie

 

ВОРОН ИНВЕСТМЕНТ ГЛОБАЛ

PRIVACY POLICY

Дата вступления в силу: 1 января 2025 г.

Помещение

Это приложение собирает некоторые персональные данные своих пользователей.

Этот документ содержит раздел, посвященный потребителям из Калифорнии и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный потребителям Вирджинии и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный потребителям из Колорадо и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный потребителям Коннектикута и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный потребителям из Юты и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный пользователям в Швейцарии и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный бразильским пользователям и их правам на конфиденциальность.

Этот документ содержит раздел, посвященный Политике использования файлов cookie.

Этот документ можно распечатать для справки, воспользовавшись командой «Печать» в настройках любого браузера.

 

Владелец и контролер данных

 

Типы собираемых данных

Среди типов Персональных данных, которые собирает это Приложение, самостоятельно или через третьих лиц, есть Данные об использовании; Данные, передаваемые при использовании сервиса.

Полная информация о каждом типе собираемых Персональных данных приведена в специальных разделах настоящей политики конфиденциальности или в специальных пояснительных текстах, отображаемых перед сбором Данных.
Персональные данные могут быть свободно предоставлены Пользователем или, в случае Данных об использовании, собраны автоматически при использовании этого Приложения.
Если не указано иное, все Данные, запрашиваемые этим Приложением, являются обязательными, и непредоставление этих Данных может сделать невозможным предоставление этих Данных этим Приложением своих услуг. В случаях, когда это Приложение специально указывает, что некоторые Данные не являются обязательными, Пользователи могут не передавать эти Данные без последствий для доступности или функционирования Сервиса.
Пользователи, которые не уверены в том, какие Персональные данные являются обязательными, могут связаться с Владельцем.
Любое использование Файлов cookie или других инструментов отслеживания этим Приложением или владельцами сторонних сервисов, используемых этим Приложением, служит цели предоставления Сервиса, требуемого Пользователем, в дополнение к любым другим целям, описанным в настоящем документе и в Политике использования файлов cookie.

Пользователи несут ответственность за любые Персональные данные третьих лиц, полученные, опубликованные или переданные через это Приложение.

Способ и место обработки Данных

Методы обработки

Владелец принимает соответствующие меры безопасности для предотвращения несанкционированного доступа, раскрытия, изменения или несанкционированного уничтожения Данных. Обработка Данных осуществляется с использованием компьютеров и/или ИТ-инструментов в соответствии с организационными процедурами и режимами, строго связанными с указанными целями. Помимо Владельца, в некоторых случаях Данные могут быть доступны определенным типам ответственных лиц, участвующих в работе этого Приложения (администрация, продажи, маркетинг, юридические, системное администрирование) или внешним сторонам (таким как сторонние поставщики технических услуг, почтовые перевозчики, хостинг-провайдеры, ИТ-компании, агентства связи), назначенным, при необходимости, Владельцем в качестве Обработчиков данных. Обновленный список этих сторон может быть запрошен у Владельца в любое время.

Место

Обработка данных осуществляется в операционных офисах Владельца и в любых других местах, где находятся стороны, участвующие в обработке.

В зависимости от местонахождения Пользователя передача данных может включать передачу Данных Пользователя в страну, отличную от его собственной. Чтобы узнать больше о месте обработки таких переданных Данных, Пользователи могут проверить раздел, содержащий сведения об обработке Персональных данных.

Время удержания

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные обрабатываются и хранятся в течение срока, необходимого для достижения цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в силу применимых правовых обязательств или на основании согласия Пользователя.

Цель обработки

Сбор Данных, касающихся Пользователя, осуществляется для того, чтобы дать возможность Владельцу предоставлять Услугу, соблюдать свои юридические обязательства, реагировать на запросы правоохранительных органов, защищать свои права и интересы (или права и интересы своих Пользователей или третьих лиц), выявлять любые злонамеренные или мошеннические действия, а также в следующих целях: Услуги платформы и хостинг и Создание и запуск данного Приложения.

Для получения конкретной информации о Персональных данных, используемых для каждой цели, Пользователь может обратиться к разделу «Подробная информация об обработке Персональных данных».

Подробная информация об обработке персональных данных

Персональные данные собираются для следующих целей и с использованием следующих услуг:

Политика использования файлов cookie

Этот документ информирует Пользователей о технологиях, которые помогают этому Приложению достичь целей, описанных ниже. Такие технологии позволяют Владельцу получать доступ к информации и хранить ее (например, с помощью Cookie) или использовать ресурсы (например, запуская скрипт) на устройстве Пользователя при взаимодействии с этим Приложением.

Для простоты все такие технологии определяются как «Трекеры» в этом документе — если только нет причин для дифференциации.
Например, хотя Cookie могут использоваться как в веб-браузерах, так и в мобильных браузерах, было бы неточно говорить о Cookie в контексте мобильных приложений, поскольку они являются Трекерами на основе браузера. По этой причине в этом документе термин Cookie используется только там, где он специально предназначен для обозначения этого конкретного типа Трекера.

Некоторые из целей, для которых используются Трекеры, могут также требовать согласия Пользователя. Когда согласие дано, его можно свободно отозвать в любое время, следуя инструкциям, приведенным в этом документе.

Это Приложение использует только Трекеры, управляемые непосредственно Владельцем (так называемые «основные» Трекеры). Срок действия и истечения срока действия основных файлов cookie и других подобных трекеров может варьироваться в зависимости от срока действия, установленного Владельцем. Некоторые из них истекают по завершении сеанса просмотра Пользователем.

Действия, строго необходимые для работы данного Приложения и предоставления Услуги

Это Приложение использует так называемые «технические» файлы cookie и другие подобные трекеры для выполнения действий, которые строго необходимы для работы или предоставления Сервиса.

Как управлять предпочтениями

Существуют различные способы управления настройками, связанными с трекерами:

Пользователи могут управлять настройками, связанными с трекерами, непосредственно в настройках своего устройства, например, запрещая использование или хранение трекеров.

Кроме того, пользователи могут устанавливать свои настройки в уведомлении о файлах cookie или обновлять такие настройки соответствующим образом с помощью соответствующего виджета конфиденциальности настроек согласия, если он доступен.

Также возможно с помощью соответствующих функций браузера или устройства удалить ранее сохраненные трекеры, включая те, которые использовались для запоминания первоначальных настроек согласия пользователя.

Другие трекеры в локальной памяти браузера можно очистить, удалив историю просмотров.

Настройки трекера поиска

Например, пользователи могут найти информацию о том, как управлять файлами cookie в наиболее часто используемых браузерах, по следующим адресам:

— Гугл Хром

— Мозилла Фаерфокс

— Сафари Apple

— Microsoft Internet Explorer

— Microsoft Эдж

— Brave

— Opera

Пользователи также могут управлять определенными категориями трекеров, используемых в мобильных приложениях, отказавшись от них с помощью соответствующих настроек устройства, таких как настройки рекламы на мобильных устройствах или общие настройки отслеживания (пользователи могут открыть настройки устройства и найти соответствующую настройку).

Последствия отказа в использовании Трекеров

Пользователи вольны решать, разрешать или нет использование Трекеров. Однако, обратите внимание, что Трекеры помогают этому Приложению предоставлять лучший опыт и расширенные функции для Пользователей (в соответствии с целями, изложенными в этом документе). Поэтому, если Пользователь решит заблокировать использование Трекеров, Владелец может оказаться не в состоянии предоставить соответствующие функции.

Учитывая объективную сложность, окружающую технологии отслеживания, Пользователям рекомендуется связаться с Владельцем, если они хотят получить дополнительную информацию об использовании таких технологий этим Приложением.

Дополнительная информация для пользователей

Правовая основа обработки

Владелец может обрабатывать Персональные данные, относящиеся к Пользователям, если применимо одно из следующих условий:

• • Пользователи дали свое согласие для одной или нескольких конкретных целей.

• • предоставление Данных необходимо для исполнения договора с Пользователем и/или любых преддоговорных обязательств с его стороны;

• • обработка необходима для соблюдения юридического обязательства, которому подчиняется Владелец;

• • обработка связана с задачей, которая выполняется в общественных интересах или в целях осуществления официальных полномочий, возложенных на Владельца;

• • обработка необходима для законных интересов, преследуемых Владельцем или третьей стороной.

В любом случае Владелец с радостью поможет прояснить конкретную правовую основу, которая применяется к обработке, и, в частности, является ли предоставление Персональных данных законодательным или договорным требованием или требованием, необходимым для заключения договора.

Дополнительная информация о времени хранения

Если в настоящем документе не указано иное, Персональные данные обрабатываются и хранятся столько времени, сколько требуется для цели, для которой они были собраны, и могут храниться дольше в связи с применимыми правовыми обязательствами или на основании согласия Пользователя.

Следовательно:

• • Персональные данные, собранные в целях, связанных с исполнением договора между Владельцем и Пользователем, хранятся до полного исполнения такого договора.

• • Персональные данные, собранные для законных интересов Владельца, будут храниться столько времени, сколько необходимо для выполнения таких целей. Пользователи могут найти конкретную информацию относительно законных интересов, преследуемых Владельцем, в соответствующих разделах настоящего документа или связавшись с Владельцем.

Владельцу может быть разрешено хранить Персональные данные в течение более длительного периода, если Пользователь дал согласие на такую ​​обработку, при условии, что такое согласие не будет отозвано. Кроме того, Владелец может быть обязан хранить Персональные данные в течение более длительного периода, если это требуется для выполнения юридического обязательства или по распоряжению органа власти.

После истечения срока хранения Персональные данные подлежат удалению. Таким образом, право доступа, право на удаление, право на исправление и право на переносимость данных не могут быть реализованы после истечения срока хранения.

Права пользователей, основанные на Общем регламенте по защите данных (GDPR)

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных, обрабатываемых Владельцем.

В частности, Пользователи имеют право делать следующее в объеме, разрешенном законом:

• • Отозвать свое согласие в любое время. Пользователи имеют право отозвать согласие, если они ранее дали свое согласие на обработку своих данных.

• • Возражать против обработки своих данных. Пользователи имеют право возражать против обработки своих данных, если обработка осуществляется на ином правовом основании, чем согласие.

• • Доступ к своим данным. Пользователи имеют право узнать, обрабатывает ли Владелец данные, получить раскрытие информации относительно определенных аспектов обработки и получить копию данных, подвергающихся обработке.

• • Проверяйте и требуйте исправления. Пользователи имеют право проверять точность своих данных и запрашивать их обновление или исправление.

• • Ограничить обработку своих Данных. Пользователи имеют право ограничить обработку своих Данных. В этом случае Владелец не будет обрабатывать их Данные ни для каких целей, кроме как для их хранения.

• • Удалить или иным образом удалить свои Данные. Пользователи имеют право потребовать от Владельца удалить свои Данные.

• • Получать свои Данные и передавать их другому контролеру. Пользователи имеют право получать свои Данные в структурированном, общепринятом и машиночитаемом формате и, если это технически осуществимо, передавать их другому контролеру без каких-либо препятствий.

• • Подать жалобу. Пользователи имеют право подать иск в компетентный орган по защите данных.

Пользователи также имеют право узнать о правовой основе передачи Данных за границу, в том числе в любую международную организацию, регулируемую международным публичным правом или созданную двумя или более странами, например, ООН, а также о мерах безопасности, принимаемых Владельцем для защиты их Данных.

Подробная информация о праве возражать против обработки

Если Персональные данные обрабатываются в общественных интересах, при осуществлении официальных полномочий, предоставленных Владельцу, или в законных интересах, преследуемых Владельцем, Пользователи могут возражать против такой обработки, предоставив основание, связанное с их конкретной ситуацией, для обоснования возражения.

Пользователи должны знать, что, однако, если их Данные обрабатываются в целях прямого маркетинга, они могут возразить против такой обработки в любое время, бесплатно и без предоставления какого-либо обоснования. Если Пользователь возражает против обработки в целях прямого маркетинга, Персональные данные больше не будут обрабатываться в таких целях. Чтобы узнать, обрабатывает ли Владелец Персональные данные в целях прямого маркетинга, Пользователи могут обратиться к соответствующим разделам настоящего документа.

Как реализовать эти права

Любые запросы на осуществление прав Пользователя могут быть направлены Владельцу по контактным данным, указанным в настоящем документе. Такие запросы являются бесплатными и будут обработаны Владельцем как можно раньше и всегда в течение одного месяца, предоставляя Пользователям информацию, требуемую законом. Любое исправление или удаление Персональных данных или ограничение обработки будет сообщено Владельцем каждому получателю, если таковой имеется, которому были раскрыты Персональные данные, если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий. По запросу Пользователей Владелец сообщит им об этих получателях.

Дополнительная информация для пользователей в Швейцарии

Этот раздел применяется к Пользователям в Швейцарии и для таких Пользователей заменяет любую другую, возможно, расходящуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

Более подробную информацию о категориях обрабатываемых Данных, целях обработки, категориях получателей персональных данных, если таковые имеются, периоде хранения и дополнительную информацию о Персональных данных можно найти в разделе под названием «Подробная информация об обработке Персональных данных» в этом документе.

Права пользователей в соответствии с Федеральным законом Швейцарии о защите данных

Пользователи могут осуществлять определенные права в отношении своих Данных в рамках закона, включая следующие:

• • право доступа к Персональным данным;

• • право возражать против обработки своих Персональных данных (что также позволяет Пользователям требовать ограничения обработки Персональных данных, удаления или уничтожения Персональных данных, а также запрета на раскрытие Персональных данных третьим лицам);

• • право на получение своих Персональных данных и передачу их другому контролеру (переносимость данных);

• • право требовать исправления неверных Персональных данных.

Как реализовать эти права

Любые запросы на осуществление прав Пользователя могут быть направлены Владельцу через контактные данные, указанные в настоящем документе. Такие запросы бесплатны и будут рассмотрены Владельцем как можно скорее, предоставляя Пользователям информацию, требуемую законом.

Дополнительная информация для пользователей в Бразилии

Эта часть документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется организацией, управляющей этим Приложением, и, если это возможно, ее материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей настоящего раздела совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»). Положения, содержащиеся в настоящем разделе, применяются ко всем Пользователям, которые проживают в Бразилии, в соответствии с «Lei Geral de Proteção de Dados» (Пользователи далее именуются просто «вы», «ваш», «ваш»). Для таких Пользователей эти положения заменяют любые другие, возможно, отличающиеся или противоречивые положения, содержащиеся в политике конфиденциальности.
В этой части документа используется термин «персональная информация», как он определен в Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD).

Основания, по которым мы обрабатываем вашу персональную информацию

Мы можем обрабатывать вашу персональную информацию только в том случае, если у нас есть правовые основания для такой обработки. Правовые основания следующие:

• • Ваше согласие на соответствующие действия по обработке;

• • соблюдение юридических или нормативных обязательств, которые возложены на нас;

• • реализация государственной политики, предусмотренной законами или нормативными актами или основанной на контрактах, соглашениях и аналогичных правовых документах;

• • исследования, проводимые исследовательскими организациями, предпочтительно на основе анонимной персональной информации;

• • исполнение договора и его предварительных процедур, в случаях, когда вы являетесь стороной указанного договора;

• • осуществление наших прав в судебных, административных или арбитражных процедурах;

• • защита или физическая безопасность вас самих или третьих лиц;

• • охрана здоровья – в процедурах, проводимых субъектами здравоохранения или специалистами;

• • наши законные интересы, при условии, что ваши основные права и свободы не преобладают над такими интересами; и

• • кредитная защита.

Чтобы узнать больше о правовых основах, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактную информацию, указанную в настоящем документе.

Категории обрабатываемой персональной информации

TЧтобы узнать, какие категории Ваших персональных данных обрабатываются, Вы можете прочитать раздел «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа.

Почему мы обрабатываем вашу личную информацию

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете прочитать разделы «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» настоящего документа.

Ваши права на конфиденциальность в Бразилии, как подать запрос и наш ответ на ваши запросы

Ваши права на конфиденциальность в Бразилии

Вы имеете право:

• • получить подтверждение факта осуществления обработки Ваших персональных данных;

• • доступ к вашей личной информации;

• • исправить неполную, неточную или устаревшую персональную информацию;

• • добиться анонимизации, блокирования или удаления вашей ненужной или избыточной личной информации или информации, обработка которой не соответствует LGPD;

• • получить информацию о возможности предоставления или отказа в предоставлении своего согласия и о последствиях этого;

• • получать информацию о третьих лицах, с которыми мы делимся вашей личной информацией;

• • получать по вашему прямому запросу возможность передачи вашей личной информации (за исключением анонимной информации) другому поставщику услуг или продуктов при условии сохранения наших коммерческих и промышленных секретов;

• • получить удаление ваших персональных данных, которые обрабатываются, если обработка была основана на вашем согласии, если только не применяются одно или несколько исключений, предусмотренных в ст. 16 LGPD;

• • отозвать свое согласие в любое время;

• • подать жалобу, связанную с вашей личной информацией, в ANPD (Национальный орган по защите данных) или в органы по защите прав потребителей;

• • возражать против обработки данных в случаях, когда обработка данных осуществляется с нарушением положений закона;

• • запросить четкую и адекватную информацию относительно критериев и процедур, используемых для автоматизированного принятия решения; и

• • запросить пересмотр решений, принятых исключительно на основе автоматизированной обработки ваших персональных данных, которые затрагивают ваши интересы. К ним относятся решения по определению вашего личного, профессионального, потребительского и кредитного профиля или аспектов вашей личности.

Вы никогда не подвергнетесь дискриминации или иным образом не пострадаете от какого-либо ущерба, если будете пользоваться своими правами.

Как подать запрос

Вы можете подать запрос на осуществление своих прав бесплатно в любое время, используя контактную информацию, указанную в настоящем документе, или через своего законного представителя.

Как и когда мы ответим на ваш запрос

Мы будем стремиться оперативно отвечать на ваши запросы.
В любом случае, если это будет невозможно для нас, мы обязательно сообщим вам фактические или юридические причины, которые мешают нам немедленно или иным образом когда-либо выполнить ваши запросы. В случаях, когда мы не обрабатываем вашу личную информацию, мы укажем вам физическое или юридическое лицо, которому вы должны направлять свои запросы, если мы в состоянии это сделать.

В случае, если вы подаете запрос на подтверждение доступа или обработки личной информации, убедитесь, что вы указали, хотите ли вы, чтобы ваша личная информация была доставлена ​​в электронном или печатном виде.

Вам также нужно будет сообщить нам, хотите ли вы, чтобы мы ответили на ваш запрос немедленно, в этом случае мы ответим в упрощенном виде, или вам вместо этого нужно полное раскрытие информации.

В последнем случае мы ответим в течение 15 дней с момента вашего запроса, предоставив вам всю информацию о происхождении вашей личной информации, подтверждение того, существуют ли записи, любые критерии, используемые для обработки, и цели обработки, при этом сохраняя наши коммерческие и промышленные секреты.

В случае, если вы подаете запрос на исправление, удаление, анонимизацию или блокировку личной информации, мы обязательно немедленно передадим ваш запрос другим сторонам, с которыми мы поделились вашей личной информацией, чтобы позволить таким третьим сторонам также выполнить ваш запрос — за исключением случаев, когда такое сообщение окажется невозможным или потребует несоразмерных усилий с нашей стороны.

Передача личной информации за пределы Бразилии разрешена законом

Нам разрешено передавать вашу личную информацию за пределы территории Бразилии в следующих случаях:

• • когда передача необходима для международно-правового сотрудничества между органами государственной разведки, следствия и прокуратуры в соответствии с правовыми средствами, предусмотренными международным правом;

• • когда передача необходима для защиты вашей жизни или физической безопасности или жизни или жизни или безопасности третьего лица;

• • когда перевод разрешен ANPD;

• • когда передача является результатом обязательства, принятого в рамках международного соглашения о сотрудничестве;

• • когда передача необходима для реализации государственной политики или законного предоставления государственной услуги;

• • когда передача необходима для соблюдения правового или нормативного обязательства, выполнения контракта или предварительных процедур, связанных с контрактом, или обычного осуществления прав в судебных, административных или арбитражных процедурах.

Дополнительная информация для потребителей из Калифорнии

Этот раздел документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется компанией, управляющей этим Приложением, и, если это возможно, ее материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей этого раздела совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Этот раздел применяется ко всем Пользователям (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваши»), которые являются потребителями, проживающими в штате Калифорния, Соединенные Штаты Америки, в соответствии с «Законом о защите прав потребителей Калифорнии 2018 года» («CCPA»), обновленным «Законом о правах на конфиденциальность Калифорнии» («CPRA») и последующими нормативными актами. Для таких потребителей этот раздел заменяет любую другую, возможно, расходящуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин «персональная информация», как он определен в Законе о защите прав потребителей Калифорнии (CCPA/CPRA).

Уведомление при сборе

Категории личной информации, которая собирается, используется, продается или передается

В этом разделе мы суммируем категории личной информации, которую мы собирали, использовали, продавали или делились, а также цели этого. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Информация, которую мы собираем: категории личной информации, которую мы собираем

Мы собрали следующие категории личной информации о вас: информация об активности в Интернете или других электронных сетях.

Мы не собираем конфиденциальную личную информацию.

Мы не будем собирать дополнительные категории личной информации без уведомления вас.

Для каких целей мы используем вашу личную информацию?

Мы можем использовать вашу личную информацию для обеспечения функционирования этого Приложения и его функций («деловые цели»). В таких случаях ваша личная информация будет обрабатываться способом, необходимым и пропорциональным деловой цели, для которой она была собрана, и строго в пределах совместимых операционных целей.

Мы также можем использовать вашу личную информацию в других целях, таких как коммерческие цели (как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе), а также для соблюдения закона и защиты наших прав перед компетентными органами, когда наши права и интересы находятся под угрозой или нам причинен реальный ущерб.

Мы не будем обрабатывать вашу информацию в неожиданных целях или в целях, несовместимых с изначально раскрытыми целями, без вашего согласия.

Как долго мы храним вашу личную информацию?

Если иное не указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных», мы не будем хранить ваши персональные данные дольше, чем это разумно необходимо для цели(ей), для которой они были собраны.

Как мы собираем информацию: из каких источников мы собираем личную информацию?

Мы собираем вышеупомянутые категории личной информации, напрямую или косвенно, от вас, когда вы используете это Приложение.

Например, вы напрямую предоставляете свою личную информацию, когда отправляете запросы через любые формы в этом Приложении. Вы также предоставляете личную информацию косвенно, когда вы перемещаетесь по этому Приложению, поскольку личная информация о вас автоматически отслеживается и собирается.

Наконец, мы можем собирать вашу личную информацию от третьих лиц, которые работают с нами в связи с Сервисом или с функционированием этого Приложения и его функциями.

Как мы используем собранную информацию: раскрытие вашей личной информации третьим лицам в коммерческих целях

Для наших целей слово «третья сторона» означает лицо, которое не является ни одним из следующих: поставщиком услуг или подрядчиком, как определено CCPA.

Мы раскрываем вашу личную информацию третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи стороны сгруппированы и классифицированы в соответствии с различными целями обработки.

Продажа или распространение вашей личной информации

Для наших целей слово «продажа» означает любую «продажу, аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передачу или иное сообщение устно, письменно или с помощью электронных средств личной информации потребителя компанией третьей стороне за денежное или иное ценное вознаграждение», как определено в CCPA.

Это означает, что, например, продажа может происходить всякий раз, когда приложение запускает рекламу или проводит статистический анализ трафика или просмотров, или просто потому, что оно использует такие инструменты, как плагины социальных сетей и т. п.

Для наших целей слово «обмен» означает любой «обмен, сдача в аренду, выпуск, раскрытие, распространение, предоставление, передача или иное сообщение устно, письменно или с помощью электронных или иных средств личной информации потребителя компанией третьей стороне для кросс-контекстной поведенческой рекламы, независимо от того, за денежное или иное ценное вознаграждение или нет, включая транзакции между компанией и третьей стороной для кросс-контекстной поведенческой рекламы в интересах компании, в которых не происходит обмена деньгами», как определено в CCPA.
Обратите внимание, что обмен личной информацией с поставщиком услуг в соответствии с письменным договором, который соответствует требованиям, установленным CCPA, не является продажей или обменом вашей личной информацией.

Ваше право отказаться от продажи или распространения вашей личной информации и как вы можете его реализовать

Мы продаем или передаем вашу личную информацию третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи лица сгруппированы и классифицированы в соответствии с различными целями обработки.

Вы имеете право отказаться от продажи или передачи вашей личной информации. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить продажу или передачу вашей личной информации, мы выполним ваш запрос.
Такие запросы можно делать свободно, в любое время, без отправки какого-либо проверяемого запроса.
Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.
Для упрощенного способа отказа вы также можете использовать ссылку выбора конфиденциальности, предоставленную в этом Приложении.

Если вы хотите отправить запрос на отказ от продажи или передачи личной информации через глобальный контроль конфиденциальности, включенный пользователем, такой как Глобальный контроль конфиденциальности («GPC»), вы можете сделать это, и мы будем соблюдать такой запрос беспрепятственно (как определено в правилах CPRA). GPC состоит из настройки или расширения в браузере или мобильном устройстве и действует как механизм, который веб-сайты могут использовать для указания того, что они поддерживают сигнал GPC. Если вы хотите использовать GPC, вы можете загрузить и включить его через участвующий браузер или расширение браузера. Более подробная информация о загрузке GPC доступна здесь.

Мы используем любую личную информацию, полученную от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях соблюдения запроса на отказ.

После того, как вы отказались, мы должны подождать не менее 12 месяцев, прежде чем спросить, изменили ли вы свое решение.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с Законом штата Калифорния о защите прав потребителей и как их реализовать

Право на доступ к личной информации: право знать и переносимость

Вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли вам следующую информацию:

• • категории личной информации, которую мы собираем о вас;

• • источники, из которых собирается личная информация;

• • цели, для которых мы используем вашу информацию;

• • кому мы раскрываем такую ​​информацию;

• • конкретные персональные данные, которые мы собрали о вас.

У вас также есть право знать, какая личная информация продается или передается и кому. В частности, вы имеете право запросить у нас два отдельных списка, в которых мы раскрываем:

• • категории личной информации о вас, которую мы продали или передали, и категории третьих лиц, которым была продана или передана личная информация;

• • категории персональной информации, которую мы раскрыли о вас в деловых целях, и категории лиц, которым она была раскрыта в деловых целях.

Описанное выше раскрытие будет ограничиваться персональными данными, собранными или использованными за последние 12 месяцев.

Если мы доставим наш ответ в электронном виде, приложенная информация будет «переносимой», т. е. доставленной в удобном для использования формате, чтобы вы могли беспрепятственно передать информацию другому субъекту — при условии, что это технически осуществимо.

Право требовать удаления вашей личной информации

Вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили любую вашу личную информацию, за исключением случаев, установленных законом (например, включая, помимо прочего, случаи, когда информация используется для выявления и исправления ошибок в этом Приложении, для обнаружения инцидентов безопасности и защиты от мошеннических или незаконных действий, для осуществления определенных прав и т. д.).

Если не применяется ни одно законное исключение, в результате осуществления вами права мы удалим вашу личную информацию и уведомим любого из наших поставщиков услуг и всех третьих лиц, которым мы продали или передали личную информацию, о необходимости сделать это — при условии, что это технически осуществимо и не потребует несоразмерных усилий.

Право на исправление неточной личной информации

Вы имеете право потребовать, чтобы мы исправили любую неточную персональную информацию, которую мы храним о вас, принимая во внимание характер персональной информации и цели обработки персональной информации.

Право отказаться от продажи или распространения личной информации и ограничить использование вашей конфиденциальной личной информации

Вы имеете право отказаться от продажи или распространения вашей личной информации. Вы также имеете право потребовать, чтобы мы ограничили использование или раскрытие вашей конфиденциальной личной информации.

Право на отсутствие ответных мер после отказа или осуществления других прав (право на недискриминацию)

Мы не будем дискриминировать вас за реализацию ваших прав в соответствии с CCPA. Это означает, что мы не будем дискриминировать вас, включая, помимо прочего, отказ в товарах или услугах, взимание с вас другой цены или предоставление другого уровня или качества товаров или услуг только потому, что вы воспользовались своими правами на конфиденциальность потребителя.

Однако, если вы откажетесь предоставить нам свою личную информацию или попросите нас удалить или прекратить продажу вашей личной информации, и эта личная информация или продажа необходимы нам для предоставления вам товаров или услуг, мы не сможем завершить эту транзакцию.

В той мере, в какой это разрешено законом, мы можем предлагать вам акции, скидки и другие сделки в обмен на сбор, хранение или продажу вашей личной информации, при условии, что предлагаемое финансовое поощрение разумно связано с ценностью вашей личной информации.

Как реализовать свои права

Чтобы воспользоваться правами, описанными выше, вам необходимо отправить нам свой проверяемый запрос, связавшись с нами по указанным в этом документе данным.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, мы должны знать, кто вы. Поэтому вы можете воспользоваться вышеуказанными правами, только отправив проверяемый запрос, который должен:

• • предоставить достаточную информацию, которая позволит нам обоснованно подтвердить, что вы являетесь лицом, о котором мы собрали персональные данные, или уполномоченным представителем;

• • опишите свой запрос достаточно подробно, чтобы мы могли правильно его понять, оценить и отреагировать.

Мы не будем отвечать на запросы, если не сможем подтвердить вашу личность и, следовательно, подтвердить, что имеющаяся у нас личная информация действительно относится к вам.

Для отправки проверяемого потребительского запроса вам не нужно создавать учетную запись у нас. Мы будем использовать любую личную информацию, полученную от вас в связи с проверкой вашего запроса, исключительно для проверки и не будем далее раскрывать личную информацию, хранить ее дольше, чем это необходимо для целей проверки, или использовать ее в не связанных с этим целях.

Если вы не можете лично отправить проверяемый запрос, вы можете уполномочить лицо, зарегистрированное в секретариате штата Калифорния, действовать от вашего имени.

Если вы являетесь взрослым, вы можете отправить проверяемый запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Вы можете отправить максимум 2 запроса в течение 12 месяцев.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы подтвердим получение вашего проверяемого запроса в течение 10 дней и предоставим информацию о том, как мы будем обрабатывать ваш запрос.

Мы ответим на ваш запрос в течение 45 дней с момента его получения. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам нужно. В этой связи обратите внимание, что нам может потребоваться до 90 дней, чтобы выполнить ваш запрос.

Наше раскрытие(я) будет охватывать предыдущий 12-месячный период. Только в отношении личной информации, собранной 1 января 2022 года или после этой даты, вы имеете право потребовать, чтобы мы раскрыли информацию по истечении 12-месячного периода, и мы предоставим ее вам, если только это не окажется невозможным или не потребует несоразмерных усилий.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа.

Мы не взимаем плату за обработку или ответ на ваш проверяемый запрос, если только такой запрос не является явно необоснованным или чрезмерным. В таких случаях мы можем взимать разумную плату или отказаться действовать по запросу. В любом случае мы сообщим о своем выборе и объясним его причины.

Дополнительная информация для потребителей из Вирджинии

Этот раздел документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется контроллером, управляющим этим Приложением, и, если это возможно, его материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей этого раздела совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Этот раздел применяется ко всем Пользователям (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваши»), которые являются потребителями, проживающими в Содружестве Вирджиния, в соответствии с «Законом о защите данных потребителей Вирджинии» («VCDPA»), и для таких потребителей он заменяет любую другую возможно расходящуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин «персональные данные», как он определен в VCDPA.

Категории обрабатываемых персональных данных

В этом разделе мы суммируем категории персональных данных, которые мы обрабатываем, и цели их обработки. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Категории персональных данных, которые мы собираем

Мы собрали следующие категории персональных данных: интернет-информация

Мы не собираем конфиденциальные данные.

Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных без уведомления вас.

Почему мы обрабатываем ваши персональные данные

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете прочитать разделы «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» в этом документе.

Мы не будем обрабатывать вашу информацию в неожиданных целях или в целях, несовместимых с изначально раскрытыми целями, без вашего согласия.
Вы можете свободно дать, отклонить или отозвать такое согласие в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.

Как мы используем собранные данные: передача ваших персональных данных третьим лицам

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи лица сгруппированы и классифицированы в соответствии с различными целями обработки.
Для наших целей слово «третья сторона» означает «физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или орган, отличный от потребителя, контролера, обработчика или аффилированного лица обработчика или контролера», как определено в VCDPA.

Продажа ваших персональных данных

Для наших целей слово «продажа» означает любой «обмен персональными данными за денежное вознаграждение нами третьей стороне», как определено в VCDPA.
Обратите внимание, что согласно VCDPA раскрытие персональных данных процессору, который обрабатывает персональные данные от имени контролера, не является продажей. Кроме того, могут применяться другие особые исключения, изложенные в VCDPA, такие как, помимо прочего, раскрытие персональных данных третьей стороне для предоставления запрошенного вами продукта или услуги.

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, наше использование вашей персональной информации может считаться продажей в соответствии с VCDPA.

Ваше право отказаться от продажи ваших персональных данных и как вы можете его реализовать

Вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить продажу ваших данных, мы выполним ваш запрос. Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях выполнения запроса.

Обработка ваших персональных данных для таргетированной рекламы

Для наших целей слово «таргетированная реклама» означает «показ вам рекламы, где реклама выбирается на основе персональных данных, полученных в результате ваших действий с течением времени и на неаффилированных веб-сайтах или в онлайн-приложениях, для прогнозирования ваших предпочтений или интересов», как определено в VCDPA.

Обратите внимание, что согласно VCDPA, таргетинговая реклама не включает: «рекламу, основанную на действиях на собственных веб-сайтах или в онлайн-приложениях контролера; рекламу, основанную на контексте текущего поискового запроса потребителя, посещения веб-сайта или онлайн-приложения; рекламу, направленную потребителю в ответ на запрос потребителя на информацию или отзыв; или обработку персональных данных исключительно для измерения или отчетности по эффективности рекламы, охвату или частоте».

Чтобы узнать больше подробностей об обработке ваших персональных данных в целях таргетированной рекламы, вы можете прочитать раздел под названием «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Ваше право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы и как вы можете это сделать

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить обработку ваших данных для целевой рекламы, мы выполним ваш запрос. Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях соблюдения запроса на отказ.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с Законом Вирджинии о защите данных потребителей и как их реализовать

Вы можете осуществлять определенные права в отношении ваших данных, обрабатываемых нами. В частности, вы имеете право делать следующее:

• • доступ к персональным данным: право знать. Вы имеете право потребовать, чтобы мы подтвердили, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным.

• • исправить неточные персональные данные. Вы имеете право потребовать, чтобы мы исправили любые неточные персональные данные, которые мы храним о вас, принимая во внимание характер персональных данных и цели обработки персональных данных.

• • запросить удаление ваших персональных данных. Вы имеете право потребовать, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные.

• • получить копию ваших персональных данных. Мы предоставим ваши персональные данные в портативном и удобном формате, который позволит вам легко передавать данные другому субъекту — при условии, что это технически осуществимо.

• • отказаться от обработки ваших персональных данных в целях целевой рекламы, продажи персональных данных или профилирования в целях принятия решений, которые влекут за собой юридические или иные значимые последствия в отношении вас.

• • недискриминация. Мы не будем дискриминировать вас за осуществление ваших прав в соответствии с VCDPA. Это означает, что мы не будем, среди прочего, отказывать в товарах или услугах, взимать с вас другую цену или предоставлять другой уровень или качество товаров или услуг только потому, что вы воспользовались своими правами на конфиденциальность потребителей. Однако, если вы откажетесь предоставить нам свои персональные данные или попросите нас удалить или прекратить продажу ваших персональных данных, и эти персональные данные или продажа необходимы нам для предоставления вам товаров или услуг, мы не сможем завершить эту транзакцию. В той мере, в какой это разрешено законом, мы можем предложить вам другую цену, тариф, уровень, качество или выбор товаров или услуг, включая предложение товаров или услуг бесплатно, если вы воспользовались своим правом отказаться или наше предложение связано с вашим добровольным участием в добросовестной программе лояльности, вознаграждений, премиальных функций, скидок или клубных карт.

Как реализовать свои права

Чтобы воспользоваться правами, описанными выше, вам необходимо отправить нам свой запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в этом документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы.

Мы не будем отвечать на запросы, если не сможем проверить вашу личность, используя коммерчески обоснованные усилия, и, следовательно, подтвердить, что имеющиеся у нас персональные данные действительно относятся к вам. В таких случаях мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, которая разумно необходима для аутентификации вас и вашего запроса.

Для оформления потребительского запроса вам не нужно создавать учетную запись у нас. Однако мы можем потребовать от вас использовать существующую учетную запись. Мы будем использовать любые персональные данные, полученные от вас в связи с вашим запросом, исключительно в целях аутентификации, без дальнейшего раскрытия персональных данных, хранения их дольше, чем это необходимо для целей аутентификации, или использования их в не связанных целях.

Если вы взрослый, вы можете сделать запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента его получения. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам понадобится. В этой связи, пожалуйста, примите во внимание, что нам может потребоваться до 90 дней для выполнения вашего запроса.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента получения запроса. Вы имеете право обжаловать такое решение, отправив нам запрос по указанным в этом документе данным. В течение 60 дней с момента получения апелляции мы сообщим вам в письменной форме о любых предпринятых или не предпринятых действиях в ответ на апелляцию, включая письменное объяснение причин решений. Если апелляция будет отклонена, вы можете обратитесь к Генеральному прокурору, чтобы подать жалобу.

Мы не взимаем плату за ответ на ваш запрос, до двух запросов в год. Если ваш запрос явно необоснованный, чрезмерный или повторяющийся, мы можем взимать разумную плату или отказаться действовать по запросу. В любом случае мы сообщим о нашем выборе и объясним причины, по которым он был сделан.

Дополнительная информация для потребителей из Колорадо

Этот раздел документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется контроллером, управляющим этим Приложением, и, если это возможно, его материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей этого раздела совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Этот раздел применяется ко всем Пользователям (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваши»), которые являются потребителями, проживающими в штате Колорадо, в соответствии с «Законом о конфиденциальности Колорадо» («CPA»), и для таких потребителей он заменяет любую другую возможно отличающуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин «персональные данные», как он определен в CPA.

Категории обрабатываемых персональных данных

В этом разделе мы суммируем категории персональных данных, которые мы обрабатываем, и цели их обработки. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Категории персональных данных, которые мы собираем

Мы собрали следующие категории персональных данных: интернет-информация

Мы не собираем конфиденциальные данные.

Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных без уведомления вас.

Почему мы обрабатываем ваши персональные данные

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете прочитать разделы «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» в этом документе.

Мы не будем обрабатывать вашу информацию в неожиданных целях или в целях, несовместимых с изначально раскрытыми целями, без вашего согласия.
Вы можете свободно дать, отклонить или отозвать такое согласие в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.

Как мы используем собранные данные: передача ваших персональных данных третьим лицам

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи лица сгруппированы и классифицированы в соответствии с различными целями обработки.

Для наших целей слово «третья сторона» означает «лицо, государственный орган, агентство или орган, отличный от потребителя, контролера, обработчика или аффилированного лица обработчика или контролера», как определено CPA.

Продажа ваших персональных данных

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, наше использование ваших персональных данных может считаться продажей в соответствии с CPA.

Для наших целей слова «продажа», «продавать» или «продано» означают «обмен персональных данных за денежное или иное ценное вознаграждение контролером третьей стороне», как определено CPA.

Обратите внимание, что согласно CPA раскрытие персональных данных обработчику, который обрабатывает персональные данные от имени контролера, не является продажей. Кроме того, могут применяться другие особые исключения, изложенные в CPA, такие как, помимо прочего, раскрытие персональных данных третьей стороне для предоставления запрошенного вами продукта или услуги.

Ваше право отказаться от продажи ваших персональных данных и как вы можете его реализовать

Вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить продажу ваших данных, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на выбор конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях выполнения запроса.

Обработка ваших персональных данных для таргетированной рекламы

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, мы можем использовать ваши персональные данные для целей целевой рекламы.

Для наших целей слово «целевая реклама» означает «показ потребителю рекламы, которая выбрана на основе персональных данных, полученных или выведенных с течением времени из действий потребителя на неаффилированных веб-сайтах, в приложениях или онлайн-сервисах для прогнозирования предпочтений или интересов потребителя», как определено CPA.

Обратите внимание, что согласно CPA, целевая реклама не включает: «рекламу, направленную потребителю в ответ на запрос потребителя о предоставлении информации или отзыва; рекламу, основанную на действиях на собственных веб-сайтах или в онлайн-приложениях контролера или на любом аффилированном веб-сайте или в онлайн-приложении; рекламу, основанную на контексте текущего поискового запроса потребителя, посещения интернет-сайта или онлайн-приложения; или обработку персональных данных исключительно для измерения или сообщения о частоте, эффективности или охвате рекламы».

Ваше право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы и как вы можете это сделать

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить обработку ваших данных для целевой рекламы, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на параметры конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях соблюдения запроса на отказ.

Универсальный механизм отказа: глобальный контроль конфиденциальности

Если вы хотите отправить запрос на отказ от продажи персональных данных или целевой рекламы через глобальный контроль конфиденциальности, включенный пользователем, такой как Глобальный контроль конфиденциальности («GPC»), вы можете сделать это, и мы выполним такой запрос. GPC состоит из настройки или расширения в браузере или мобильном устройстве и действует как механизм, который веб-сайты могут использовать для указания того, что они поддерживают сигнал GPC. Если вы хотите использовать GPC, вы можете загрузить и включить его через участвующий браузер или расширение браузера. Более подробная информация о загрузке GPC доступна здесь.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с Законом штата Колорадо о конфиденциальности и как их реализовать

Вы можете осуществлять определенные права в отношении ваших данных, обрабатываемых нами. В частности, вы имеете право делать следующее:

• • отказаться от обработки ваших персональных данных в целях целевой рекламы, продажи персональных данных или профилирования в целях принятия решений, которые влекут за собой юридические или иные существенные последствия в отношении вас.

• • доступ к персональным данным. Вы имеете право потребовать от нас подтверждения того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным.

• • исправить неточные персональные данные. Вы имеете право потребовать, чтобы мы исправили любые неточные персональные данные, которые мы храним о вас, принимая во внимание характер персональных данных и цели обработки персональных данных.

• • запросить удаление ваших персональных данных. Вы имеете право запросить, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные.

• • получить копию ваших персональных данных. Мы предоставим ваши персональные данные в переносимом и пригодном для использования формате, который позволит вам легко передавать данные другому субъекту — при условии, что это технически осуществимо.

В любом случае мы не будем увеличивать стоимость или уменьшать доступность продукта или услуги, основываясь исключительно на осуществлении каких-либо ваших прав и не имея отношения к осуществимости или ценности услуги. Однако в той мере, в какой это разрешено законом, мы можем предложить вам другую цену, тариф, уровень, качество или выбор товаров или услуг, включая предложение товаров или услуг бесплатно, если наше предложение связано с вашим добровольным участием в добросовестной программе лояльности, вознаграждений, премиальных функций, скидок или клубных карт.

Как реализовать свои права

Чтобы воспользоваться правами, описанными выше, вам необходимо отправить нам свой запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в этом документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы и какое право вы хотите реализовать.

Мы не будем отвечать на запросы, если не сможем проверить вашу личность, используя коммерчески обоснованные усилия, и, следовательно, подтвердить, что имеющиеся у нас персональные данные действительно относятся к вам. В таких случаях мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, которая разумно необходима для аутентификации вас и вашего запроса.

Для оформления потребительского запроса вам не нужно создавать учетную запись у нас. Однако мы можем потребовать от вас использовать существующую учетную запись. Мы будем использовать любые персональные данные, полученные от вас в связи с вашим запросом, исключительно в целях аутентификации, без дальнейшего раскрытия персональных данных, хранения их дольше, чем это необходимо для целей аутентификации, или использования их в не связанных целях.

Если вы взрослый, вы можете сделать запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента его получения. Если нам потребуется больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам потребуется. В этой связи обратите внимание, что нам может потребоваться до 90 дней для выполнения вашего запроса.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента получения запроса. Вы имеете право обжаловать такое решение, отправив нам запрос по указанным в этом документе данным. В течение 45 дней с момента получения апелляции мы сообщим вам в письменной форме о любых предпринятых или не предпринятых действиях в ответ на апелляцию, включая письменное объяснение причин решений. Если апелляция будет отклонена, вы можете обратиться к Генеральному прокурору, чтобы подать жалобу.

Мы не взимаем плату за ответ на ваш запрос, до двух запросов в год.

Дополнительная информация для потребителей из Коннектикута

Этот раздел документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется контроллером, управляющим этим Приложением, и, если это возможно, его материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (для целей этого раздела совместно именуемыми «мы», «нас», «наш»).

Этот раздел применяется ко всем Пользователям (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваши»), которые являются потребителями, проживающими в штате Коннектикут, в соответствии с «Законом о конфиденциальности персональных данных и онлайн-мониторинге» (также известным как «Закон о конфиденциальности данных Коннектикута» или «CTDPA»), и для таких потребителей он заменяет любую другую возможно отличающуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин «персональные данные», как он определен в CTDPA.

Категории обрабатываемых персональных данных

В этом разделе мы суммируем категории персональных данных, которые мы обрабатываем, и цели их обработки. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Категории персональных данных, которые мы собираем

Мы собрали следующие категории персональных данных: интернет-информация

Мы не собираем конфиденциальные данные.

Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных без уведомления вас.

Почему мы обрабатываем ваши персональные данные

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши персональные данные, вы можете прочитать разделы «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» в этом документе.

Мы не будем обрабатывать вашу информацию в неожиданных целях или в целях, несовместимых с изначально раскрытыми целями, без вашего согласия.
Вы можете свободно дать, отклонить или отозвать такое согласие в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.

Как мы используем собранные данные: передача ваших персональных данных третьим лицам

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи лица сгруппированы и классифицированы в соответствии с различными целями обработки.

Для наших целей слово «третья сторона» означает «лицо, государственный орган, агентство или орган, отличный от потребителя, контролера, обработчика или аффилированного лица обработчика или контролера», как определено в CTDPA.

Продажа ваших персональных данных

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, наше использование ваших персональных данных может считаться продажей в соответствии с CTDPA.

Для наших целей слова «продажа», «продавать» или «продано» означают «обмен персональных данных за денежное или иное ценное вознаграждение контролером третьей стороне», как определено в CTDPA.

Обратите внимание, что в соответствии с CTDPA раскрытие персональных данных обработчику, который обрабатывает персональные данные от имени контролера, не является продажей. Кроме того, могут применяться другие особые исключения, изложенные в CTDPA, такие как, помимо прочего, раскрытие персональных данных третьей стороне для предоставления запрошенного вами продукта или услуги.

Ваше право отказаться от продажи ваших персональных данных и как вы можете его реализовать

Вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить продажу ваших данных, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на выбор конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях выполнения запроса.

Обработка ваших персональных данных для таргетированной рекламы

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, мы можем использовать ваши персональные данные для целей целевой рекламы.

Для наших целей слово «целевая реклама» означает «показ потребителю рекламы, которая выбрана на основе персональных данных, полученных или выведенных с течением времени из действий потребителя на неаффилированных веб-сайтах, в приложениях или онлайн-сервисах для прогнозирования предпочтений или интересов потребителя», как определено CTDPA.

Обратите внимание, что согласно CTDPA, целевая реклама не включает: «рекламу, основанную на действиях на собственных веб-сайтах или в онлайн-приложениях контролера; рекламу, основанную на контексте текущего поискового запроса потребителя, посещения интернет-сайта или онлайн-приложения; рекламу, направленную потребителю в ответ на запрос потребителя на информацию или отзыв; или обработку персональных данных исключительно для измерения или сообщения о частоте, эффективности или охвате рекламы».

Ваше право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы и как вы можете это сделать

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить обработку ваших данных для целевой рекламы, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на параметры конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно в целях соблюдения запроса на отказ.

Универсальный механизм отказа: глобальный контроль конфиденциальности

Если вы хотите отправить запрос на отказ от продажи персональных данных или целевой рекламы через глобальный контроль конфиденциальности, включенный пользователем, такой как Глобальный контроль конфиденциальности («GPC»), вы можете сделать это, и мы выполним такой запрос. GPC состоит из настройки или расширения в браузере или мобильном устройстве и действует как механизм, который веб-сайты могут использовать для указания того, что они поддерживают сигнал GPC. Если вы хотите использовать GPC, вы можете загрузить и включить его через участвующий браузер или расширение браузера. Более подробная информация о загрузке GPC доступна здесь.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с Законом штата Коннектикут о защите данных и как их реализовать

Вы можете осуществлять определенные права в отношении ваших данных, обрабатываемых нами. В частности, вы имеете право делать следующее:

• • доступ к персональным данным. Вы имеете право потребовать от нас подтверждения того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным.

• • исправить неточные персональные данные. Вы имеете право потребовать, чтобы мы исправили любые неточные персональные данные, которые мы храним о вас, принимая во внимание характер персональных данных и цели обработки персональных данных.

• • запросить удаление ваших персональных данных. Вы имеете право запросить, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные.

• • получить копию ваших персональных данных. Мы предоставим ваши персональные данные в переносимом и пригодном для использования формате, который позволит вам легко передавать данные другому субъекту — при условии, что это технически осуществимо.

• • отказаться от обработки ваших персональных данных в целях целевой рекламы, продажи персональных данных или профилирования в целях содействия принятию решений, которые влекут за собой юридические или иные существенные последствия в отношении вас.

В любом случае мы не будем увеличивать стоимость или уменьшать доступность продукта или услуги, основываясь исключительно на осуществлении каких-либо ваших прав и не имея отношения к осуществимости или ценности услуги. Однако в той мере, в какой это разрешено законом, мы можем предложить вам другую цену, тариф, уровень, качество или выбор товаров или услуг, включая предложение товаров или услуг бесплатно, если наше предложение связано с вашим добровольным участием в добросовестной программе лояльности, вознаграждений, премиальных функций, скидок или клубных карт.

Как реализовать свои права

Чтобы воспользоваться правами, описанными выше, вам необходимо отправить нам свой запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в этом документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы и какое право вы хотите реализовать.

Мы не будем отвечать на запросы, если не сможем проверить вашу личность, используя коммерчески обоснованные усилия, и, следовательно, подтвердить, что имеющиеся у нас персональные данные действительно относятся к вам. В таких случаях мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, которая разумно необходима для аутентификации вас и вашего запроса.

Для оформления потребительского запроса вам не нужно создавать учетную запись у нас. Однако мы можем потребовать от вас использовать существующую учетную запись. Мы будем использовать любые персональные данные, полученные от вас в связи с вашим запросом, исключительно в целях аутентификации, без дальнейшего раскрытия персональных данных, хранения их дольше, чем это необходимо для целей аутентификации, или использования их в не связанных целях.

Если вы взрослый, вы можете сделать запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента его получения. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам понадобится. В этой связи, пожалуйста, примите во внимание, что нам может потребоваться до 90 дней для выполнения вашего запроса.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента получения запроса. Вы имеете право обжаловать такое решение, отправив нам запрос по указанным в этом документе данным. В течение 45 дней с момента получения апелляции мы сообщим вам в письменной форме о любых предпринятых или не предпринятых действиях в ответ на апелляцию, включая письменное объяснение причин решений. Если апелляция будет отклонена, вы можете обратитесь к Генеральному прокурору, чтобы подать жалобу.

Мы не взимаем плату за ответ на ваш запрос (не более одного запроса в год).

Дополнительная информация для потребителей из Юты

Этот раздел документа объединяет и дополняет информацию, содержащуюся в остальной части политики конфиденциальности, и предоставляется контроллером, управляющим этим Приложением, и, если это возможно, его материнской компанией, дочерними компаниями и филиалами (в этом разделе совместно именуются «мы», «нас», «наш»).

Этот раздел применяется ко всем Пользователям (далее Пользователи именуются просто «вы», «ваш», «ваши»), которые являются потребителями, проживающими в штате Юта, в соответствии с «Законом о защите прав потребителей» («UCPA»), и для таких потребителей он заменяет любую другую возможно отличающуюся или противоречивую информацию, содержащуюся в политике конфиденциальности.

В этой части документа используется термин «персональные данные», как он определен в UCPA.

Категории обрабатываемых персональных данных

Категории обрабатываемых персональных данныхВ этом разделе мы суммируем категории обрабатываемых нами персональных данных и цели их обработки. Подробно об этих действиях вы можете прочитать в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе.

Категории персональных данных, которые мы собираем

Мы собрали следующие категории персональных данных: интернет-информация

Мы не собираем конфиденциальные данные.

Мы не будем собирать дополнительные категории персональных данных без уведомления вас.

Почему мы обрабатываем ваши данные

Чтобы узнать, почему мы обрабатываем ваши данные, вы можете прочитать разделы «Подробная информация об обработке персональных данных» и «Цели обработки» настоящего документа.

Как мы используем собранные данные: передача ваших данных третьим лицам

Мы передаем ваши персональные данные третьим лицам, подробно перечисленным в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» в этом документе. Эти третьи лица сгруппированы и классифицированы по различным целям обработки.

Для наших целей слово «третья сторона» означает «лицо, отличное от потребителя, контролера или обработчика; или аффилированное лицо или подрядчик контролера или обработчика», как определено UCPA.

Продажа ваших персональных данных

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, наше использование ваших данных может считаться продажей в соответствии с UCPA.

Для наших целей слова «продажа», «продавать» или «продано» означают «обмен персональными данными за денежное или иное ценное вознаграждение контролером третьей стороне», как определено в UCPA.

Обратите внимание, что согласно UCPA раскрытие персональных данных обработчику, который обрабатывает персональные данные от имени контролера, не является продажей. Кроме того, могут применяться другие особые исключения, изложенные в UCPA, такие как, помимо прочего, раскрытие персональных данных третьей стороне для предоставления запрошенного вами продукта или услуги.

Ваше право отказаться от продажи ваших данных и как вы можете его реализовать

Вы имеете право отказаться от продажи ваших персональных данных. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить продажу ваших данных, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактную информацию, указанную в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на параметры конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно для выполнения запроса.

Обработка ваших персональных данных для таргетированной рекламы

Как указано в разделе «Подробная информация об обработке персональных данных» настоящего документа, мы можем использовать ваши персональные данные для целей целевой рекламы.

Для наших целей слово «целевая реклама» означает «показ потребителю рекламы, которая выбрана на основе персональных данных, полученных или выведенных с течением времени из действий потребителя на неаффилированных веб-сайтах, в приложениях или онлайн-сервисах для прогнозирования предпочтений или интересов потребителя», как определено UCPA.

Обратите внимание, что согласно UCPA, целевая реклама не включает: «рекламу, основанную на действиях на собственных веб-сайтах или в онлайн-приложениях контролера или на любом аффилированном веб-сайте или онлайн-приложении; рекламу, основанную на контексте текущего поискового запроса потребителя, посещения веб-сайта или онлайн-приложения; рекламу, направленную потребителю в ответ на запрос потребителя на информацию, продукт, услугу или отзыв; или обработку персональных данных исключительно для измерения или сообщения об эффективности рекламы, охвате или частоте».

Ваше право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы и как вы можете это сделать

Вы имеете право отказаться от обработки ваших персональных данных для целевой рекламы. Это означает, что всякий раз, когда вы просите нас прекратить обработку ваших данных для целевой рекламы, мы выполним ваш запрос.

Чтобы в полной мере воспользоваться своим правом на отказ, вы можете связаться с нами в любое время, используя контактные данные, указанные в этом документе.

Для упрощенного способа отказа вы также можете воспользоваться ссылкой на параметры конфиденциальности, предоставленной в этом Приложении.

Мы используем любые персональные данные, полученные от вас в связи с подачей вашего запроса на отказ, исключительно для выполнения запроса на отказ.

Ваши права на конфиденциальность в соответствии с Законом штата Юта о защите прав потребителей и как их реализовать

Вы можете осуществлять определенные права в отношении ваших данных, обрабатываемых нами. В частности, вы имеете право делать следующее:

• • доступ к персональным данным. Вы имеете право потребовать от нас подтверждения того, обрабатываем ли мы ваши персональные данные. Вы также имеете право на доступ к таким персональным данным.

• • запросить удаление ваших персональных данных. Вы имеете право запросить, чтобы мы удалили любые ваши персональные данные.

• • получить копию ваших персональных данных. Мы предоставим ваши персональные данные в переносимом и пригодном для использования формате, который позволит вам легко передавать данные другому субъекту — при условии, что это технически осуществимо.

• • отказаться от обработки Ваших персональных данных в целях целевой рекламы или продажи персональных данных.

В любом случае мы не будем увеличивать стоимость или уменьшать доступность продукта или услуги, основываясь исключительно на осуществлении каких-либо ваших прав и не имея отношения к осуществимости или ценности услуги. Однако в той мере, в какой это разрешено законом, мы можем предложить вам другую цену, тариф, уровень, качество или выбор товаров или услуг, включая предложение товаров или услуг бесплатно, если наше предложение связано с вашим добровольным участием в добросовестной программе лояльности, вознаграждений, премиальных функций, скидок или клубных карт.

Как реализовать свои права

Чтобы воспользоваться правами, описанными выше, вам необходимо отправить нам свой запрос, связавшись с нами по контактным данным, указанным в этом документе.

Чтобы мы могли ответить на ваш запрос, нам необходимо знать, кто вы и какое право вы хотите реализовать.

Мы не будем отвечать на запросы, если не сможем проверить вашу личность, используя коммерчески обоснованные усилия, и, следовательно, подтвердить, что имеющиеся у нас персональные данные относятся к вам. В таких случаях мы можем попросить вас предоставить дополнительную информацию, которая разумно необходима для аутентификации вас и вашего запроса. Мы можем сохранить ваш адрес электронной почты для ответа на ваш запрос.

Если вы взрослый, вы можете сделать запрос от имени ребенка, находящегося под вашим родительским контролем.

Как и когда мы должны обработать ваш запрос

Мы ответим на ваш запрос без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента его получения. Если нам понадобится больше времени, мы объясним вам причины и сколько еще времени нам нужно. В этой связи, пожалуйста, примите во внимание, что нам может потребоваться до 90 дней для выполнения вашего запроса.

Если мы отклоним ваш запрос, мы объясним вам причины нашего отказа без неоправданной задержки, но во всех случаях и не позднее, чем в течение 45 дней с момента получения запроса.

Мы не взимаем плату за ответ на ваш запрос, за один запрос в год.

Дополнительная информация о сборе и обработке данных

Судебный иск

Персональные данные Пользователя могут быть использованы Владельцем в юридических целях в Суде или на этапах, ведущих к возможному судебному иску, вытекающему из ненадлежащего использования данного Приложения или связанных с ним Услуг.
Пользователь заявляет, что ему известно, что Владелец может быть обязан раскрыть персональные данные по запросу государственных органов.

Дополнительная информация о персональных данных Пользователя

В дополнение к информации, содержащейся в настоящей политике конфиденциальности, данное Приложение может по запросу предоставлять Пользователю дополнительную и контекстную информацию, касающуюся определенных Услуг или сбора и обработки Персональных данных.

Системные журналы и обслуживание

В целях эксплуатации и обслуживания данное Приложение и любые сторонние службы могут собирать файлы, которые регистрируют взаимодействие с данным Приложением (системные журналы), или использовать другие Персональные данные (например, IP-адрес).

Информация, не содержащаяся в настоящей политике

Более подробную информацию о сборе или обработке Персональных данных можно запросить у Владельца в любое время. Контактную информацию см. в начале настоящего документа.

Изменения в данной политике конфиденциальности

Владелец оставляет за собой право вносить изменения в настоящую политику конфиденциальности в любое время, уведомляя своих Пользователей на этой странице и, возможно, в этом Приложении и/или — насколько это технически и юридически осуществимо — отправляя уведомление Пользователям через любую контактную информацию, доступную Владельцу. Настоятельно рекомендуется часто проверять эту страницу, ссылаясь на дату последнего изменения, указанную внизу.

Если изменения затрагивают действия по обработке, выполняемые на основании согласия Пользователя, Владелец должен получить новое согласие от Пользователя, если это необходимо.

Определения и юридические ссылки

Персональные данные (или Данные)

Любая информация, которая прямо, косвенно или в связи с другой информацией, включая персональный идентификационный номер, позволяет идентифицировать или идентифицировать физическое лицо.

Данные об использовании

Информация, собираемая автоматически через это Приложение (или сторонние сервисы, используемые в этом Приложении), которая может включать: IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых Пользователями, которые используют это Приложение, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса), время запроса, метод, используемый для отправки запроса на сервер, размер файла, полученного в ответ, числовой код, указывающий статус ответа сервера (успешный результат, ошибка и т. д.), страна происхождения, функции браузера и операционной системы, используемых Пользователем, различные временные данные за посещение (например, время, проведенное на каждой странице в Приложении), а также сведения о пути, пройденном в Приложении, с особым упором на последовательность посещенных страниц, и другие параметры об операционной системе устройства и/или ИТ-среде Пользователя.

Пользователь

Лицо, использующее данное Приложение, которое, если не указано иное, совпадает с Субъектом данных.

Субъект данных

Физическое лицо, к которому относятся Персональные данные.

Обработчик данных (или процессор)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который обрабатывает Персональные данные от имени Контролера, как описано в настоящей Политике конфиденциальности.

Контролер данных (или владелец)

Физическое или юридическое лицо, государственный орган, агентство или иной орган, который самостоятельно или совместно с другими определяет цели и средства обработки Персональных данных, включая меры безопасности, касающиеся работы и использования этого Приложения. Контролер данных, если не указано иное, является Владельцем этого Приложения.

Это приложение

Средства, с помощью которых собираются и обрабатываются Персональные данные Пользователя, Данное Приложение может относиться к данному Веб-сайту.

Услуга

Услуга, предоставляемая данным Приложением, описана в соответствующих условиях (если таковые имеются) и на этом сайте/в приложении.

Европейский Союз (или ЕС)

Если не указано иное, все ссылки в настоящем документе на Европейский Союз включают все нынешние государства-члены Европейского Союза и Европейской экономической зоны.

---

Юридическая информация

Это заявление о конфиденциальности было подготовлено на основе положений нескольких законодательных актов.

Эта политика конфиденциальности относится исключительно к этому Приложению, если иное не указано в этом документе.